wŠÂ‹«‚ÆŒöŠQx•ÒWˆÏˆõ‰ï


ÅV†‚Ì–ÚŽŸ
@@ wŠÂ‹«‚ÆŒöŠQxÅV†i‘æ45Šª‘æ3†A2016”N1ŒŽ†j‚Ì–ÚŽŸ‚͈ȉº‚Ì’Ê‚è‚Å‚·B
@
ƒŠƒŒ[EƒGƒbƒZƒC …–“•a–â‘èEÄ˜_\\Å‚Ù”»’f‚Ì‘¸d‚ð ’W˜H@„‹v 1
“ÁW1 ŠC—mEŠCŠÝ‚ÉŠÖ‚·‚éð–ñ‚̍ŐV“®Œü
ŠC—m’n‹…HŠwŠˆ“®‚Ì‹K§ \\ƒƒ“ƒhƒ“ð–ñ96”N‹c’菑‚É‚æ‚é‘Ήž ˆéè@”ŽŽi 2
…’†•¶‰»ˆâŽY•ÛŒìð–ñ‚̈Ӌ`‚Æ‰Û‘è ¬ŽR@‰ÀŽ} 9
Ž¼’n•Û‘S‚ƉˆŠÝˆæ‚Ì–hÐ\\ƒ‰ƒ€ƒT[ƒ‹ð–ñ‚Ì“]Š·Šú —é–؁@ŽˆßØ 16
‘D”•‚̉^q‹y‚яˆ—‚ÉŒW‚éŠC—mŠÂ‹«–â‘è‚ƍ‘Û–@‚Ì“®Œü \\ŠÖ˜A3ð–ñ‚ÌŒŸ“¢‚𒆐S‚É ‰ºŽR@Œ›“ñ 22
–k‹ÉŠCq˜H‚É‚¨‚¯‚éqs‚̈À‘SŠm•Û‚ÆŠC—m‰˜õ‚Ì–hŽ~ \\‹ÉŠCƒR[ƒh ²X–؁@_Žq 29
‚³‚ñ‚Û‚Ý‚¿ Ž‘±‰Â”\‚ÈŠJ”­‚ÌŽ€Šp ƒŠƒbƒNEƒf[ƒ”ƒBƒX 35
“ÁW2 “Œ“ú–{‘åkÐ‚ÆŒ´”­Ž–ŒÌqƒVƒŠ[ƒY19rF‘æ32‰ñJECŽ ‰ê‘å‰ïu’nˆæŠÂ‹«•Û‘S‚ÆŒ´Žq—Í”­“dv
“ú–{ŠÂ‹«‰ï‹ciJECjŽ ‰ê‘å‰ï‘S‘Ì•ñ ‘哇@Œ˜ˆê 36
Œ´Žq—Í‚É‚©‚¯‚½–²‚ƍĉғ­–â‘è\\Œ´”­Ä‰Ò“­‚É“¹—‚Í‚È‚¢ ¬o@—TÍ 37
‚È‚ºg‘²Œ´”­h‚ðŽ ‰êŒ§‚©‚ç’ñ¥‚µ‚½‚Ì‚©H \\g”íŠQ’nŒ³h’mŽ–‚̐ӔC‚Æ‹ê”Y ‰Ã“c@—R‹IŽq 44
’EŒ´”­‚Ì‚½‚߂̏¬•lŽs–¯‚©‚ç‚Ì’ñŒ¾ ’†›¸@“N‰‰ 51
‘æ32‰ñ“ú–{ŠÂ‹«‰ï‹cŽ ‰ê‘å‰ïƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€EƒAƒs[ƒ‹ 53
“Še˜_•¶ Œ´”­Lˆæ”ð“ïŽÒ‚ÌŽÀî‚Ì—Ê“IlŽ@ \\•Ÿ“‡—אÚ5Œ§‚É‚¨‚¯‚éLˆæ”ð“ïŽÒƒAƒ“ƒP[ƒg’²¸‚ð‘èÞ‚Æ‚µ‚Ä ûü‹´@ŽáØ 54
CDM‚Ì•‰‚̎Љï‰e‹¿‚Ɛ§“x‰ü‘Pô\\Ž–—á‚ɂ݂鐧“x‚Ì‰Û‘è ’·’J@‘ãŽq 61
ƒVƒŠ[ƒY@‹{–{Œ›ˆêwíŒã“ú–{ŒöŠQŽj˜_x‚ð“Ç‚Þ
g‹{–{ŒoÏŠwh‚Ì‘ÌŒn‚ð‚Ç‚¤Žó‚¯Œp‚¢‚Å‚¢‚­‚© Ž›¼@rˆê 68
‘•] Œ´‰ÈK•FE¬òGŽ÷•Ò’˜w“sŽsE’nˆæ‚ÌŽ‘±‰Â”\«ƒAƒZƒXƒƒ“ƒg\\lŒûŒ¸­Žž‘ã‚̃vƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€x ‘吼@—² 70
²“¡Žt’˜wŽsŠX’n“yë‰˜õ–â‘è‚̐­Ž¡ŒoÏŠwx –ì“c@_“ñ 71

@ ‘æ45ŠªA‘æ44ŠªA‘æ43ŠªA‘æ42ŠªA‘æ41ŠªA‘æ40ŠªA‘æ39ŠªA‘æ38ŠªA‘æ37ŠªA‘æ36ŠªA‘æ35ŠªA‘æ34ŠªA‘æ33ŠªA‘æ32ŠªA‘æ31ŠªA‘æ30Šª
@
‚²w“Ç‚Ì‚²ˆÄ“à
@ Šâ”g‘“X‚́wŠÂ‹«‚ÆŒöŠQxƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚©‚çA–{ŽƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[‚Ì’•¶‚ª‰Â”\‚Å‚·B
@
’èŠúw“ljïˆõ‚Ö‚Ì‚¨‚³‚»‚¢
@ wŠÂ‹«‚ÆŒöŠQx‚́AŠâ”g‘“X‚æ‚è”N‚S‰ñ”­s‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B’èŠúw“ǂ̐\ž‚݂͏ã‹LƒŠƒ“ƒN‚©‚ç‰Â”\‚Å‚·B2005”N7ŒŽA‘nŠ§35”N‚ð‹L”O‚µA‘æ35Šª‘æ1†i2005”N7ŒŽ†j‚©‚牿Ši‚Ì’l‰º‚°‚ðs‚¢A‚æ‚肨‹‚ß‚â‚·‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½B’èŠúw“ljïˆõŠeˆÊ‚ɂ́A–{Ž‚ւ̘_•¶“Še‚ÌŽ‘Ši‚ª—^‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B
@ @ wŠÂ‹«‚ÆŒöŠQx’èŠúw“ljïˆõ\ž
“ú–{ŠÂ‹«‰ï‹c“ü‰ï\ži”N‰ï”ïˆê”Ê6000‰~AŠw¶4000‰~‚ŁwŠÂ‹«‚ÆŒöŠQx‚Ì’èŠúw“Ç‚à‰Â”\j
@
“Še˜_•¶•åW‚Ì‚¨’m‚点
@ wŠÂ‹«‚ÆŒöŠQx‚́A”N‚S‰ñ“Še˜_•¶‚ð•åW‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BÚ×‚È•åW—v€‚Í‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒW‚©‚炲Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B

@@@‘æ45‰ñ“Še˜_•¶•åWŽó•tŠúŠÔ@2016”N4ŒŽ22“ú`28“ú

‚È‚¨C“––ʂ̊ԁC“Œ“ú–{‘åkÐ‚ÆŒ´”­Ž–ŒÌ‚ÉŠÖ‚·‚é“ÁW‚ðŒp‘±‚µ‚Ü‚·B
@
wwŠÂ‹«‚ÆŒöŠQx‘nŠ§40Žü”N‹L”OCD-ROMƒA[ƒJƒCƒux‚ɂ‚¢‚Ä
2013”NAwŠÂ‹«‚ÆŒöŠQx•ÒWˆÏˆõ‰ï‚Ì•ê‘Ì‚Æ‚È‚Á‚½uŒöŠQŒ¤‹†ˆÏˆõ‰ïv‚́A1963”N‚Ì”­‘«‚©‚琔‚¦‚Ä50”N‚ðŒ}‚¦‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½A1979”N‚ɂ́u“ú–{ŠÂ‹«‰ï‹cv‚ªÝ—§‚³‚êA2014”N‚É35Žü”N‚ðŒ}‚¦‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚ç‚ð‹L”O‚µA–{ˆÏˆõ‰ï‚ł́AwŠÂ‹«‚ÆŒöŠQx‘æ1Šª‘æ1†‚©‚ç‘æ40Šª‘æ4†‚Ü‚Å‚ðŽû‚ß‚½CD-ROM”ł𐧍삵A2014”N6ŒŽ27“ú‚ÉŠ§s‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B

2002”N‚É‚àAwwŠÂ‹«‚ÆŒöŠQx‘nŠ§30Žü”N‹L”OCD-ROMƒA[ƒJƒCƒux‚𐧍삢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA¡‰ñ‚ÍŽû˜^‚·‚é˜_•¶‚ð10”N•ª’ljÁ‚·‚邾‚¯‚Å‚È‚­A30Žü”N”Å‚É‚Í‚È‚©‚Á‚½‘S•¶ŒŸõ‹@”\iˆê•”‚ÍOCRƒf[ƒ^‚É‚æ‚éŠÈˆÕŒŸõj‚ð•t‰Á‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

–{Šé‰æ‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‚â‰ïˆõ“Á•Ê‰¿Ši‚É‚æ‚é”Ì”„‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚Í‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒW‚©‚炲Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B
@
ŒÚ–âE•ÒW‘ã•\E•ÒW“¯l
œ ŒÚ–â
‹{–{Œ›ˆê
œ •ÒW‘ã•\
’W˜H„‹v/Ž›¼rˆê/Œ´‰ÈK•F
œ •ÒW“¯l
’W˜H„‹v/ˆéè”ŽŽi/âE–ì–퐶/ˆäã^/ŽìŒbŽŸ/‘å‹v•Û‹KŽq/‘åâŒb—¢/‘哇Œ˜ˆê/‘åX³”V/”öèŠ°’¼/ŒE“cˆŸ–î/²–³“cŒõ/ŽÄ“c“¿‰q/‚‘º‚ä‚©‚è/’Ò“à‘ô–ç/Ž›¼rˆê/‰iˆäi/’†“‡’¼l/’†‘º„Ž¡˜Y/¼‘ºK•v/–ì“c_“ñ/’·’JìŒöˆê/‰HŽRLˆê/Œ´‰ÈK•F/•Û•ê••F/–x”¨‚Ü‚È‚Ý/‹{–{Œ›ˆê/‘ºŽR••F/ŽRèŒ\ˆê/ŽR‰º‰pr/œ–{—Žj/‹g‘º—Ljê/ƒŠƒbƒNEƒf[ƒ”ƒBƒX
˜A—æ
§105-0004@“Œ‹ž“s`‹æV‹´1-18-16@iàj“ŒvŒ¤‹†‰ï‹C•tŒöŠQŒ¤‹†ˆÏˆõ‰ï
e-mail:
¦•ÒWˆÏˆõ‰ï‚Ö‚ÌŒä˜A—‚Í—X•Ö‚Ü‚½‚Íe-mail‚Å‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B“d˜b‚ł̑Ήž‚͍s‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB
ŠÖ˜AƒŠƒ“ƒN
œ “ú–{ŠÂ‹«‰ï‹c